¿Qué es la traducción SEO?
En Traduspanish somos expertos en traducción SEO de páginas web en más de 25 idiomas, para que pueda comunicarse con sus clientes hablando su idioma.
La traducción SEO de páginas web tiene como objetivo mejorar el posicionamiento de la página web en mercados extranjeros, es decir, aparecer en las mejores posiciones en motores de búsqueda como Google o Bing, teniendo en cuenta que la mayoría de los clientes centra sus búsquedas en la primera página de resultados.
¿Por qué es importante la traducción SEO de páginas web?
Porque su página web es el principal escaparate de su negocio.
Nadie pone en duda que Internet ha cambiado por completo los patrones de compra a nivel mundial y que incluso las compras realizadas en tiendas físicas dependen en gran medida del contenido de las páginas web. Internet es ya el principal canal de marketing, superando a los anuncios de televisión.
Gracias al uso de smartphones, tabletas y ordenadores, todo el mundo usa Internet a diario. Por ello, se ha convertido en un canal que las empresas deben aprovechar en sus estrategias de marketing.
Si traduce su página web al idioma de sus clientes y, además, esa traducción está optimizada para SEO, no solo va a dirigirse a sus clientes, sino también a los motores de búsqueda, que mostrarán su página web en las primeras posiciones.
Los idiomas en los que trabajamos esta traducción son: inglés, español, italiano, francés, portugués, alemán, ruso, polaco, chino, neerlandés, noruego, sueco, danés, ucraniano, árabe, rumano, búlgaro, griego, catalán, gallego, euskera y japonés.
Aspectos clave de la traducción SEO de páginas web
Antes de proceder a la traducción SEO de páginas web en otros idiomas es imprescindible asegurarse de que la página web ya esté optimizada para SEO en su idioma original. A partir de ahí, se puede diseñar la estrategia de optimización para SEO multilingüe en función de los países de destino.
Si la página web no está optimizada para SEO en el idioma original, es necesario redactar el contenido para optimizarla para SEO y, posteriormente, traducir ese contenido ya optimizado.
La traducción SEO de páginas web se centra en las palabras clave o keywords, que son los términos que se suelen emplear en las búsquedas en Internet. Por ello, es fundamental conocer en profundidad el mercado de destino. Esto solo es posible si los traductores son nativos.
¿Quién debe realizar la traducción SEO de páginas web?
El traductor nativo de SEO de páginas web selecciona las palabras clave tras haber estudiado el uso de dichas palabras en el mercado de destino, a fin de perfeccionar la localización de la página web. Nadie conoce mejor el mercado de destino que un traductor nativo.
Pero las palabras clave no son el único factor que hay que tener en cuenta a la hora de desarrollar una estrategia de traducción SEO de páginas web. Es fundamental que la estrategia sea coordinada por un experto en marketing.
Si desea recibir un presupuesto de traducción SEO, no dude en ponerse en contacto con nosotros completando el formulario de presupuesto disponible en nuestra página web o a través de nuestro correo electrónico.
Complete el formulario de presupuesto o envíenos un correo electrónico y le enviaremos un presupuesto de traducción profesional lo antes posible.
