Menu
Sworn English translation (or certified English translation) is the translation service that requires the inclusion of the official certification signed and stamped by a sworn English translator duly authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
Sworn English translations have a legal status similar to that of a notarial deed. This means that if your documents have official status and are to be submitted to a public authority, a court or an academic institution, a sworn English translation must be provided with the signature and stamp of a sworn translator of English, who acts as a notary public.
At Traduspanish we have a team of sworn English translators who guarantee the highest quality in all our sworn English translations. We provide a sworn English translation service throughout Spain. All our sworn English translators are accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and all our sworn English translations are legally valid before public institutions, both in Spain and in any other country where English is an official language.
Contacte con nosotros a través del formulario, le enviaremos su presupuesto de traducción profesional sin ningún compromiso.
Complete the quote form or send us an email and we will send you a professional translation quote as soon as possible.
A sworn English translation is one that has been carried out by a sworn English translator or official English translator, also known as a certified English translator.
This type of translation has legal validity and is recognised by official bodies, courts, governmental institutions and other bodies that require translated documents in legal proceedings, administrative procedures, immigration, education, among others.
Your sworn English translation will be accepted because we are sworn English translators authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, which is the competent body for the awarding of sworn English translator's certificates.
Every sworn English translation is different, which is why there is no fixed or standard rate that applies to all sworn English translations.
The price of a sworn English translation depends on the amount of text and the degree of specialisation of the documents.
No. It is not necessary. We simply need the documents in digital format.
If you have them in paper format, you will need to scan them first. Then simply attach them via the quotation form on our website or send them by email to info@traduspanish.com
The turnaround time for a sworn English translation depends on the length and level of specialisation of the text, as well as our availability at any given time.
In general, sworn English translations of standard certificates can be delivered within 48 hours.
By bank transfer, cash deposit, Wise or Bizum.
Sworn English translations are always paid for in advance upon confirmation of the order.r adelantado a la confirmación del pedido.
