¿Por qué es importante traducir el menú de restaurante?
La importancia de traducir el menú de restaurante reside en la relevancia del sector turístico en nuestro país. Los establecimientos que deciden traducir el menú de restaurante optan a una clientela potencial mucho mayor.
Gracias a las redes sociales, ya no es necesario que el establecimiento sea un 5 estrellas Michelin, sino que las opiniones de los usuarios en plataformas y aplicaciones digitales pueden convertir en auténticos referentes culinarios incluso a los establecimientos más modestos.
Principales ventajas de traducir el menú de restaurante
- Aumenta las reservas y se refleja en las ventas
- Mejora la productividad
- Ayuda a la fidelización
- Evita malos entendidos y problemas de seguridad alimentaria
Los clientes no consumirán un plato si en el menú no queda claro de qué plato se trata o pedirán cambiarlo si reciben un plato que no es lo que esperaban. Por otro lado, hay que tener en cuenta que los clientes con alergias y necesidades específicas pueden tener problemas si piden un plato que no pueden consumir.
Al traducir el menú de restaurante, se evitan las situaciones anteriores y se facilita el trabajo de los empleados, sin necesidad de que estos hablen todos los idiomas que aparecen en el menú.
Las consecuencias de los errores al traducir el menú de restaurante
No basta con traducir el menú de restaurante. La traducción del menú de restaurante debe ser impecable, por lo que es imprescindible recurrir a un traductor experto en traducción de menús de restaurante. El simple hecho de traducir el menú de restaurante impactará en la imagen de marca y, si la traducción es de mala calidad y contiene errores graves, es muy probable que la carta de su establecimiento circule de forma viral por las redes.
¿Cuáles son los idiomas más solicitados para traducir el menú de restaurante?
Estos son los principales idiomas a los que solemos traducir el menú de restaurante:
- Traducción de menú de restaurante a inglés
- Traducción de menú de restaurante a francés
- Traducción de menú de restaurante a alemán
- Traducción de menú de restaurante a italiano
- Traducción de menú de restaurante a catalán
- Traducción de menú de restaurante a sueco
Cómo solicitar un presupuesto para traducir el menú de restaurante
Si te has convencido de traducir el menú de restaurante, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Simplemente tienes que enviarnos el menú de restaurante a través de nuestro formulario de presupuesto, disponible en nuestra página web, o por correo electrónico.
En menos de 24 horas te enviaremos un presupuesto para traducir el menú de restaurante.
Una vez confirmado el presupuesto para traducir el menú de restaurante, nos encargaremos de la traducción y la enviaremos en el plazo acordado.
