¿Busca un traductor nativo de inglés?
El servicio de traductor nativo de inglés es uno de los más demandados por nuestros clientes. Por ello, contamos con un equipo de profesionales, tanto del Reino Unido como de Estados Unidos, para ofrecer el servicio de traductor nativo de inglés, según la variedad del idioma que se requiera.
¿Por qué un traductor nativo de inglés en lugar de un traductor de inglés cualquiera?
En Traduspanish nos regimos por la profesionalidad y el rigor en nuestras traducciones. Consideramos que una traducción al inglés no puede ser realizada por cualquier traductor de inglés, aunque este sea titulado y tenga una amplia experiencia. La traducción perfecta al inglés solo puede ser realizada por un traductor nativo de inglés, es decir, un traductor que traduzca hacia su lengua materna. Por eso, en Traduspanish contamos con un amplio equipo de traductores y revisores nativos de los idiomas que ofrecemos.
Por otro lado, un traductor nativo de inglés no puede ser experto en todas las temáticas, por lo que también asignamos las traducciones de inglés al traductor nativo de inglés experto en la temática en cuestión: traducción técnica al inglés, traducción jurídica al inglés, traducción financiera al inglés, traducción de marketing al inglés, traducción web al inglés, traducción jurada al inglés, etc.
Además de la titulación en traducción, nuestros traductores nativos de inglés tienen entre 5 y 10 años de experiencia. Consideramos que solo así es posible garantizar la calidad que demandan nuestros clientes.
Servicio de traductor nativo de inglés
Tal como hemos comentado anteriormente, en Traduspanish contamos con traductores nativos de inglés de las variedades más demandas (traductor nativo de inglés británico y traductor nativo de inglés americano), pero también podemos ofrecer el servicio de traductor nativo de inglés canadiense y de traductor nativo de inglés australiano si así nos lo demandan nuestros clientes, aunque no suele ser lo habitual.
Además de la traducción del español al inglés, gracias al amplio equipo de traductores nativos de inglés de Traduspanish, ofrecemos las siguientes combinaciones lingüísticas:
- Traducción del alemán al inglés
- Traducción del francés al inglés
- Traducción del italiano al inglés
- Traducción del portugués al inglés
- Traducción del catalán al inglés
- Traducción del gallego al inglés
- Traducción del polaco al inglés
Fases del servicio de traductor nativo de inglés
El servicio de traductor nativo de inglés se divide en dos fases principales: la traducción y la revisión.
1. Traducción
Se asigna la traducción a un traductor nativo de inglés experto en la temática del texto para garantizar el mejor resultado posible. El traductor nativo de inglés realiza la traducción adaptando el texto final a los requisitos del cliente y a la cultura o país de destino del texto, de manera que parezca que el texto se ha redactado originalmente en inglés y no sea lea como una traducción.
2. Revisión
Cuatro ojos ven más que dos. La traducción realizada por el traductor nativo de inglés es revisada por un segundo traductor nativo de inglés antes de la entrega final al cliente. De esta manera, se garantiza la fluidez del texto y la ausencia de errores de cualquier tipo.
Cómo contratar un servicio de traductor nativo de inglés
En Traduspanish se lo ponemos muy fácil. Si desea contratar un servicio de traductor nativo de inglés, solo tiene que completar el formulario de presupuesto que aparece en nuestra página web.
En menos de 24 horas recibirá un presupuesto sin compromiso para el servicio de traductor nativo de inglés.
